fredag 22. mars 2013

Hyvää pääsiäistä

Hyvää pääsiäistä! - god påske!
Påskahare
påskeegg
det er tidlig påske i år
skjærtorsdag
langfredag
påskeaften
påskelam
jesus på korset

mandag 4. mars 2013

Sananlasku - ordtak

Ääla ole tylsä! – ikke vær kjedelig!

Ole kiltti hänelle – vær snill mot henne

Ensin työ, sitten huvi - Plikten först och nöjet sedan

Hyvää päivää, kirvesvartta - god dag mann, økseskaft

Aika on raha - tid er penger

Kaksi oikein ja kaksi nurin - to rette og to vrange

Täma auto on lian pieni ja se kuluttaa paljon polttoainetta... - denne bilen er for liten og forbruker for mye brensel!

ja saastuttaa luontoa... - og forurenser naturen...

Älä hosu! - Ikke stress!